Synonymer.se - Lexikon för svenska synonymer
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
understå sig i ordbok från 1870
Betydelse: Fördrista sig till något, hvartill man icke är berättigad.
Synonymer: våga, töras, drista, drista sig, djärvas, vedervåga, äventyra, fördrista sig
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för understå sig
- understå sig (äldre belägg nedan) = danska understaa sig, från medellågtyska sik understân o. nyhögtyska sich unterstehen; liksom nyhögtyska sich unterfangen, sich unterwinden egentligen: företaga sig; så t. ex. Schroderus 1626: 'han .. understodh sigh at vinna stadhen Utica'; egentligen: ställa sig under något för att mottaga eller övertaga det, liksom nyhögtyska sich unterfangen egentligen: gripa under ngt; sedermera med bibetyd. att företaget är förenat med djärvhet, dumdristighet. I åtminstone de äldre beläggen är det i vissa fall svårt att avgöra, om denna betydelse uppträder eller ej, t. ex. J. De la Gardie 1613: 'uthaff ohörsamheett understa mig .. att försvara', 1689: 'understår sigh .. sin arga intention enwijst .. sustinera'. — Fornsvenska undirstanda betyder 'förstå' och dylikt (motsvarande i äldre nysvenska, under 15- o. 1600-t.) = fornisländska o. fornnorska = medellågtyska understân, anglosaxiska understandan (engelska understand); i fornisländska o. fornnorska även: underkasta sig en sak; även här med utgångspunkt i en konkret betyd.; se under förstå.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Disa
Fornnordiskt namn med betydelsen gudinna. Kortform Desideria och Hjördis, även av namn med suffixet -dis.
Hjördis
Isländskt namn bestående av betydelseelementen svärd och gudinna: svärdets gudinna.